Przed 6 laty monachijski Instytut Historii Najnowszej opublikował pierwsze dwutomowe krytyczne wydanie „Mein Kampf”. Publikacja spotkała się z dużym zainteresowaniem nie tylko wąskiego grona badaczy. Teraz jest ona dostępna bezpłatnie online. Dzięki zastosowanym rozwiązaniom możemy łatwo przeszukiwać cały tekst. Sięganie po pirackie kopie dostępne w internecie, staje się bezprzedmiotowe.
Pierwszy wydanie krytyczne
Dokładnie 70 lat po śmierci Adolfa Hitlera Instytut Historii Najnowszej w Monachium opublikował po raz pierwszy krytyczne wydanie „Mein Kampf”. O tej imponującej publikacji pisałem w innym miejscu. Instytut w ten sposób zrealizował dwa zadania.
Po pierwsze udostępnił do dalszych badań jedno najważniejszych źródeł do dziejów Niemiec w pierwszej połowie XX wieku. Po drugie uprzedził druk dalszych kopii bez komentarza naukowego. Publikacja monachijska, wbrew obawom czasem wyrażanym, nie przyczyniła się w żaden sposób do wsparcia środowisk nacjonalistycznych w Niemczech.
Rozkładając narrację Hitlera na składniki, dokonała raczej jej demistyfikacji.
Wydanie online
Teraz, po kilku latach pracy udostępniono online tą edycję. Format zacznie ułatwia pracę z tym źródłem. Dwa opasłe tomy w dużym formacie były bardzo nieporęczne i niepraktyczne. W dodatku publikacja jest dostępna bezpłatnie.
W ten sposób Instytut umożliwił każdemu dotarcie do dokumentu wraz z naukowym do niego komentarzem. Warto podkreślić, że wersja drukowana i elektroniczna są identyczne.
Architektura strony internetowej
Po wywołaniu adresu strony ukazuje nam się okładka drukowanego wydania „Mein Kampf”. Po lewej stronie umieszczono menu i po jego rozwinięciu mamy do wyboru wstęp, t. 1 i 2. Nawigacja po poszczególnych częściach jest intuicyjna.
W menu dostępna jest możliwość przeszukania całego tekstu. W tym celu w odpowiednie pole wpisujemy szukane hasło/słowo, wyniki możemy wyświetlić jeden po drugim (za pomocą aktywnych odsyłaczy).
Na razie publikacja jest dostępna tylko po niemiecku. Być może wkrótce pojawi się możliwość przełączenia komend na angielski.
